Trump Team Eyes Politically Connected Startup to Overhaul Payments Program